안녕하세요
アンニョンハセヨ～ (こんにちは)
最近は、公式配信のYouTubeコンテンツに時間を溶かしがちなネコです。元ネタが分かって非常に良い。「まとめ動画」や「日本語字幕動画」に上がっていたのはコレだったんだ！っていう納得というか、答え合わせというか………良心的な配信者さんは概要欄に元動画のURLを貼ってくれたりもしますが、意図的に編集されていると、そういうのがなかったりもするので。
息の長いコンテンツを望むなら、公式へのレスポンスが大切だと思います。対応していないものもありますが、大体は自動翻訳がイイ仕事をしてくれています。大体は。(YouTubeの自動翻訳は「チャニヒョン(バンチャン)」と「チャンビン」が苦手みたい………)
そして、今 気になっているのが「KINGDOM : LEGENDARY WAR」という番組なのですが、ウィキペディアではABEMAかMnetで観られそうだったのに、どちらも今は配信していなさそう………残念です。Mnetは、NetflixやAmazonプライムビデオのような配信プラットフォームではなく、WOWOWと同じような「ひとつのチャンネル」みたい。(つまり、どこかのタイミングで放送されていたとしても、番組表に載っていなければ、観られないってことですよね？) ………円盤化されるといいのに。今なら需要はあると思います！
それはそうとして、「キングダム」を探していて気づいたのですが、ABEMAでは限定的に韓国の音楽番組『ミュージックバンク』が観られます！プレミアムプランに加入すると視聴範囲が拡大しますが、無料で観られる回もあるみたい。
『ミュージックバンク』（朝: 뮤직뱅크）は、韓国の放送局KBS 2TVで放送されている音楽番組。略称は『ミューバン』。(ウィキペディア「ミュージックバンク」より抜粋)
それぞれの回の番組詳細を眺めていたら、＃1185と＃1186にStray Kidsさんが出演されているのを発見。ということで、近いうちに観ようと思っていたのですが、そのあいだに＃1185は無料で視聴できる期間が終わってしまいました。(プレミアムプランなら観られます！)(その少し前の回と配信されていない最新回も気になります。どちらもSEVENTEEN先輩方が出演しているので…)
ということで、＃1186の感想まとめ✨
＃1186：韓国2023年11月17日放送
MCは、俳優のイ・チェミンさん*1と5人組ガールズグループLE SSERAFIMの末っ子(マンネ)ホン・ウンチェさん。検索したら、チェミンさんは5月3日でMCを卒業されたそう………1年以上続けているはずなのに、周りをハラハラさせるタイプというか、マイペースで強心臓な感じが割と好きだったので……少し寂しいです。(赤ちゃんMCのはずのウンチェさんが、しっかりしてしまっているじゃないですか…笑)
“赤ちゃんMC”ウンチェと“ミニミニ”チェミンと名乗っているところが可愛いです。この日は初雪が降ったらしくて、おふたりとも雪をイメージした白いコーディネートで素敵でした。
FANTASY BOYS「Potential」／ヒジン희진(ARTMS)「Algorithm」／AMPERS＆ONE「On And On*2」／ONEWE「Scratch」／벡아연「LIME(I'm So)」／aespa「Drama」／ENHYPEN「Still Monster」「Sweet Venom」／Red Velvet「Chill Kill」／ZEROBASEONE「CRUSH」／👑Stray Kids「락(樂)」
1位候補のZEROBASEONEさんとStray Kidsさんの2組が、お互いを褒め合うというコーナーがあって、なんだか良いなって思いました。言わば、売上＋人気投票のようなものなのに、アーティストさん同士はバチバチしているわけじゃないんですね………。お互いに1位だったときのステージパフォーマンスを公約していましたが、ステージパフォーマンスで雪を降らせる＋歌詞を「雪」にアレンジすると言っていたStray Kidsさんたち、かたやZEROBASEONEさんはお尻で文字を描くって………それは、むしろバツゲームでは……？
気になる1位は………Stray Kids「LALALALA」！
ただ最後のステージまでは放送されないので、残念でした。画面にスポンサーが表示されているのを編集するのにコストが嵩むからでしょうか？ それとも、歌詞を変えて歌ってしまうと、著作権がややこしいことになるから？
YouTubeでは公式からの配信があります。(つまり、コレを見ろと？)
あと、地味に不思議なのが、同じグループが2曲披露するときに、明らかに衣装チェンジしているところ。基本的に生放送のはずなのに、どうしているのか………そこは編集されている……？
本放送では、間にCMが入っているとか？
どこかで疑問を解消させたいところです………(詳しい方、教えてください！)
合間の予告でバン・イェダムさんが出演すると知ったので、＃1187も観ました✨
シン・ヒョンヒ「I YA E YA (MBTI)」／AMPERS＆ONE「On And On」*3／バン・イェダム「Only One」*4／MCND「ODD-VENTURE」／ZEROBASEONE「MELTING POINT」／＆TEAM「Dropkick(Korean ver.)」「War Cry(Korean ver.)」THE BOYS「WATCH IT」／VIXX「Amnesia」／👑ENHYPEN「Sweet Venom」／Red Velvet「Chill Kill」(全部が全部、生放送ってわけではないのかも……？)
そんなこんなで、今日はこの辺りで。
☆☆☆ また会いましょう！또 만나요！☆☆☆
